Ahh, but for the vast, vast majority of law abiding companies those OSHA regulations do their job. There clearly needs to be a "bar" set for compliance to at least a minimum level of safety protocols and a certification of the guiding companies to ensure they are doing their due diligence. As a consumer of this service product, I would expect nothing less. This story certainly has me re-thinking about ever doing a cat skiing trip.
Eh, I don't know, I've done almost every (large) cat ski op in CO and have never had any concerns (except just the normal ones, there is always some risk). If nothing else, these outfits want to avoid getting sued, or otherwise shut down. I did a quick search on safety records but couldn't find much. You can find a list of all avy deaths on avalanche.org; look for mechanized skier/guide, although it's clunky because you can't search. (Or at least I couldn't figure it out.) This Jones Pass death had nothing to do with snow studies; it was (appeared to be) an historic storm cycle plus the familiarity trap. Not that I am excusing anything; I just don't worry much about the big operations. There are also mom n pop cat ops, not really advertised, which are a different animal. Basically, give me 50 bucks and I'll take you up a hill. Then you're on your own.