I would completely expect my day to be over if the pass was person specific and I had the wrong pass. I would consider it a favour if they let it slide. Next time I'd be a little more careful.Not a great analogy, as there are laws involved, whereas pass handling is completely up to the resort. That said, they wouldn't cancel my driver's license and keep me from driving for the season. And I think they'd look it up and see that you have a valid driver's license, and maybe ticket you, but most likely just give you a warning.
Seems silly to pull someone's pass for the season if they simply grabbed the wrong one off the table or something. The presumption here is that they HAVE a pass, and can be seen in the system - it's just not on them. I don't see why that's a real problem.