That’s a cycling route. Which makes sense. I could see it done for a long XC ski trip as well. But never for alpine skiing in the US.
Cycling website Skiing route. Note the 25-30% grade ski lifts Probably right about the US bit tho.
….”rerouting……turn around and side step uphill for 225 feet, then traverse until you reach Bunny Buster.”
”On your current trail you will reach your lodge restroom destination in approximately 12 minutes. There is a 5 minute delay due to an accident on the side of the trail. ”