Left and right hand threads have been common in the heavy truck world at least through the 1980's. The requirement for LHT has to do with rotational forces acting on the nut combined with variable loading the wheel encounters during normal operation. I don't know the machine dynamics driving the process but the fact that the tapered wheel nut serves to pilot or center the wheel onto the hub makes this interface critical and more susceptible to backing off. The solution is to have the nut tighten in the direction of wheel rotation.Why on Earth would they have left hand threads?
Heavy trucks have moved away from stud-piloted to center-hub piloted wheels utilizing traditional right hand nuts with captive washers at all wheel locations. Again, the requirement for threads and hardware to be clean and dry during installation is called out. Torque values are typically 450 - 500 ft-lb. It's shocking how many tire shops continue to install these wheels with 1-inch drive impact wrenches. We've had trucks come to us directly from a tire shop with lug nuts tightened in excess of 1000 ft-lb. It's amazing how little attention is paid to such a critical component.