I hear what you are saying but "what can and can't be done", is exactly my point.
For my foot, I'd rather start with a boot that has a toe box shape more like the Hoji I pictured in post #48 which doesn't needlessly and uncomfortably compress and squeeze my toes as the pointy toed boot norm would, then have someone try to bump and grind the room I need from a pointy tight toe box boot. Also more viable to get the extra room from a shape that is already more anatomically correct for my foot shape. More and more with thinner lighter boots the limit to what can and should be done becomes a moving target.
How good are your tools, how good are you at modifying and making your own tools, how much of an engineer - artist are you to understand and visualize, I can only imagine there is no standard for that.
Fwiw, My experience to date has proved me correct more than not.
View attachment 134820
View attachment 134821