Agree with what is said above. I would like to add two things to this discussion.
1. There were some posts on Blister from a ski design engineer about what determines a skis' edge grip on firm snow. Besides sharpness, he said really high torsional stiffness was not always good. It was the pressure distribution profile over the entire edge length that made one ski grip better than another. My interpretation of this was: at each point along the length of the ski, it had a limit on how much force it could hold without letting go, or slipping. The ski design had to distribute the total force so that no one spot got over loaded. IF any one spot was overloaded, it would let go and the ski would slip. The limit varied from tip to tail, as the ski did not want a constant force along its length, but a certain force profile or curve shape. The ski with good torsional stiffness and turning force properly distributed to keep all points below their grip limit would have the best grip. He didn't get into the details of edge angle and all the variables, but he said the ski with the best torsional stiffness was not always the ski with the best grip.
Lot of good thoughts in there that I tend to agree with. You are working with the holding limit of the snow/ice. You want some penetration to create a channel into which the ski will hold, and for that the ski needs to apply force at the right spots. However, too much force might break the snow/channel that you just created. The snow has an "edge grip" limit too!
That being said, I would add two things:
1. If you take a beginner vs expert ski, the torsional stiffness varies by 2-3x. Edge grip is clearly increasing over that span. However, there is too much edge grip in an expert ski for a beginner, but not too much for an expert. We have to differentiate "so much torsional stiffness that it would decrease the edge grip" (not 100% sure I would agree with that because of #2) and "too much torsional stiffness for most people" (100% agree with that one).
2. Bending stiffness and the shape of the ski are the main thing that determine the pressure distribution on the edge. Torsional stiffness doesn't change the pressure distribution by much.
The reason I am claiming #2 is that we calculated it. It is not too hard to visualize. When you think about it, a ski really doesn't twist much when you compare that to how much it flex. Maybe torsional stiffness just contributes to how the ski engages with the snow under a certain amount of pressure? There might also be other dynamical effects.
My running theory for now is that a good ski for you should give you about X deg of twist when you ski it, where X on the order of 2-3 degrees. If the ski is too stiff, it will twist less and feel overly tuned (probably like a 0 deg base edge angle). This probably comes from the fact that you want the tip/tail to release before the underfoot section during transitions so that it doesn't send you spinning (you want the same behavior in an airplane with regard to the stall characteristics of the wing tip). If the tip/tail twist too much, it will feel like it is missing some edge grip (engage later, release too early, ... like for a higher base angle). Reduced edge grip at the tip/tail will not make for a very stable ski either, but in a different way.
This all becomes very personal though, because the twist will depends a lot on the load that you apply to the ski. More load will require more torsional stiffness...
2. Tune makes a huge difference on grip, and base bevel is a major factor in edge grip. Not quite as direct as side edge angle, but close. I have experimented personally with base edge angles from 1.0, .75, .5, .25 on the same ski. I found I liked the .25 angle best. It was not hard to modulate. The lower the angle the quicker the hook up, but not a huge difference between each set. It was noticeable, but a .25 deg base was not outrageously quick. I never did 0 deg base, but I predict it is just a little quicker than the .25. I skied 0 base on my old straight slalom skis all my life (0 base and 0 side). With each lower base angle, the edge hold or grip improved. All my trials were with a 4.0 degree side angle, that was never changed. The .25/4.0 was definitely better edge hold than the 1.0/4.0 tune.
I tried another racers ski (FIS GS ski) that was tuned to 2.0/7.0. That ski was hard to handle. When it hooked up (which took some rolling on edge to get past the 2.0 base) it was not going to let go at any speed on any surface. It had the most "unlimited" grip I have ever felt. You had to roll it flat to get it to release. That ski was hard to modulate and felt like an ACL tear just waiting to happen. Not a tune I would race with or recreational ski with. I will say if you want better grip on ice, going past 4.0 deg. side will definitely get you better edge grip. I think the 2.0 base was to compensate for, and make the 7.0 side angle releasable.